-
1 mold casting
-
2 mould
1. n форма; лекало, шаблон2. n метал. литейная форма, изложница, мельда3. n метал. редк. отливка4. n метал. полигр. матрица5. n метал. стр. опалубка для бетона6. n метал. архит. багет; калёвка, профиль; раскладка7. n метал. пудинг или желе, приготовленные в формеinjected into the mould — отлил в форму; отлитый в форму
injected into a mould — отлил в форму; отлитый в форму
8. n метал. характерcast in the same mould — одинаковый ;
9. v отливать в форму, формовать10. v формовать; разделывать11. v делать по шаблону12. v формировать; создавать13. n взрыхлённая земля14. n с. -х. перегной, гумус15. n поэт. уст. земля, почва16. n поэт. диал. могила17. n поэт. уст. прах18. v насыпать землю; засыпать землёй19. n плесень; плесенный грибок20. v покрываться плесенью; плесневеть21. v оставаться без употребленияthese books lie moulding — эти книги лежат без применения, этими книгами не пользуются
Синонимический ряд:1. form (noun) cavity; die; form; matrix; model; pattern; shape2. fungus (noun) decay; fungus; mildew; parasite3. order (noun) breed; cast; caste; character; class; cut; description; distinctive nature; feather; ilk; kind; lot; manner; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; variety4. decay (verb) break up; crumble; decay; decompose; mildew; moulder; putrefy; rot; rust; spoil5. form (verb) form; model; shape6. influence (verb) bend; convert; develop; govern; influence; transfigure; transform7. make (verb) assemble; build; construct; fabricate; fashion; forge; form; frame; make; manufacture; model; produce; put together; shape -
3 injecting into the mould
The English-Russian dictionary general scientific > injecting into the mould
-
4 injecting into a mould
The English-Russian dictionary general scientific > injecting into a mould
-
5 injected into the mould
отлил в форму; отлитый в формуshell mould — оболочковая, корковая форма
The English-Russian dictionary general scientific > injected into the mould
-
6 injecting into a mould
Химия: отливающий в форму, отливка в формуУниверсальный англо-русский словарь > injecting into a mould
-
7 injecting into the mould
Химия: отливающий в форму, отливка в формуУниверсальный англо-русский словарь > injecting into the mould
-
8 injecting into a mould
English-Russian dictionary of chemistre > injecting into a mould
-
9 injecting into the mould
English-Russian dictionary of chemistre > injecting into the mould
-
10 inject into the mould
shell mould — оболочковая, корковая форма
The English-Russian dictionary general scientific > inject into the mould
-
11 release the mould
shell mould — оболочковая, корковая форма
The English-Russian dictionary general scientific > release the mould
-
12 shell mould
метал. оболочковая, корковая форма -
13 casting mould
shell mould — оболочковая, корковая форма
-
14 centrifugal casting mould
shell mould — оболочковая, корковая форма
English-Russian big polytechnic dictionary > centrifugal casting mould
-
15 ice mould
shell mould — оболочковая, корковая форма
-
16 loam mould
shell mould — оболочковая, корковая форма
-
17 negative mould
shell mould — оболочковая, корковая форма
-
18 permanent mould
shell mould — оболочковая, корковая форма
English-Russian big polytechnic dictionary > permanent mould
-
19 semi-permanent mould
shell mould — оболочковая, корковая форма
English-Russian big polytechnic dictionary > semi-permanent mould
-
20 shell mould
См. также в других словарях:
отливка — Изделие или заготовка, полученные технологическим методом литья. [ГОСТ 3.1109 82] отливка Полуфабрикат с размерами, близкими к размерам детали, получаемый определенным методом литья в форму. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в… … Справочник технического переводчика
ОТЛИВКА — ОТЛИВКА, и, жен. 1. см. отлить 2. 2. Заготовка или деталь, получаемая заливкой расплавленного материала в литейную форму. Чугунная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТЛИВКА — (1) изделие или заготовка, полученные путём заливки расплавленного металла, стекла, пластмассы и т.п. в литейную (см.). После затвердевания в форме и удаления из неё получается законченная литая деталь или заготовка, которую в дальнейшем… … Большая политехническая энциклопедия
отливка — 3.51 отливка: Заготовка, по форме близкая к готовой детали, полученная в результате кристаллизации материала из расплава. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отливка — Casting Отливка. (1) Металлическая заготовка, отлитая в форму или полученная литьем под давлением, в отличие от заготовок, изготовленных путем механообработки. (2) Заливка расплавленного металла в литейную форму для того, чтобы получить нужную… … Словарь металлургических терминов
Отливка — [casting] заготовка изделия, реже готовое изделие (деталь), полученная заливкой жидкого материала (металла или сплава, шлака, стекла, пластмассы и т. п.) в литейную форму, в которой он затвердевает. Отливки подразделяют на полуфабрикаты чушки для … Энциклопедический словарь по металлургии
отливка — ГОСТ 25501 82 Отливка Полуфабрикат с размерами, близкими к размерам детали, получаемый определенным методом литья в форму все термины стандарта см. ГОСТ 25501 82 … Металлургия. Терминология ГОСТ
Отливка — заготовка изделия, реже готовое изделие, полученное при заливке жидкого материала в литейную форму (См. Литейная форма), в которой он затвердевает. О. подразделяются на полуфабрикаты чушки, предназначенные для последующей переплавки,… … Большая советская энциклопедия
ОТЛИВКА — заготовка или деталь, получаемая заливкой расплавл. металла, горной породы, шлака, стекла, пластмассы и т. д. в литейную форму. Удалённая из формы О. подвергается очистке и обрубке, при к рой отрезаются литники и прибыли. О. изготовляют из серого … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОТЛИВКА — заготовка или деталь, получаемая заливкой расплавленного металла, минерала, шлака, стекла, пластмассы и т. д. в литейную форму. После затвердевания отливки извлекают из формы, очищают и обрубают остатки литниковой системы … Металлургический словарь
Биметаллическая отливка — литое изделие, состоящее из двух разнородных металлов. Одну часть изделия (обычно из более тугоплавкого металла) устанавливают в литьевую форму и заливают менее тугоплавким металлом. Связь между металлами может быть механическая (например,… … Энциклопедический словарь по металлургии